Caminho das Indias....

o dialeto usado em algumas cenas da novela foram traduzidas para o vacabulário dos manos kkk
veja como fikaram as famosas expressões na liguagem de corinthianus e atReticanos! kkkkkk

Are – E ai mano! Usado para chamar a atenção,

Tô Ligado, também usado para identificar que entendeu algo.

Are Baba – Puta que o pariu!; Não fode!

Are baguandi – Ma que merda!; Ma que caraio!

Baguan Keliê - Putz que cagada!

Atcha – Massa!; Tesão!

Atchatchatchactha – Tesão pacaraio!

Firangui – Biscate

Tik – Pode crer!

Tik Tik – Pode crer to ligado!

Tik Tik Tik – Pode crer to ligado na parada!

Tchâlo – Calma fio!

Mamadi – Véia

Dadi - Véio

Nahim – Nem fudendo!

Shukriá – Valeu aí mano!

Namastê – Vai na fé!

Chai – Cachaça ; véio barrero.



hahaha ri mtoooo daqui ó http://pura-mentira.blogspot.com/